Další ztráty na TSX; kanadské maloobchodní tržby v důsledku